Season › 2023-24 › General Forum ‘Made in England’ — An Italian Tribute By John McFarlane [Senior] 11/08/2023 Share: By Frank Swift, Manchester City and England. It was my first match as captain of England in a full international, it was my greatest match and it was also one of England's greatest matches. No man can ask for more than that, and I know that I will never forget the golden sunshine of that Sunday evening in 1948 when England thrashed a great Italian side 4-0 at Turin. The match had everything, it was the climax of an England tour of the continent and it came at a time when Italy were thought to have the finest football team in the world. This was the team which afterwards was almost wiped out by a tragic air crash, in which nine of the Italian team were killed. But at that time they had beaten nearly everybody, and I was very conscious of the great honour of leading England against them, particularly as it was the first time that England had been captained by a goalkeeper. My selection as captain was naturally criticized, it was felt that as a goalkeeper I would be too remote from the play to encourage and direct my colleagues, but captaincy is not a matter of hand-clapping and shouting, it is a matter of confidence and comradeship in one another, and I think that the England team proved it that night. The confidence and comradeship started in the dressing room, we knew what we were up against and we changed quietly. As the players finished lacing their boots, I knew that I ought to say a few words. I had heard that Eddie Hapgood, Stan Cullis, Joe Mercer, George Hardwick, and Tommy Lawton all say their piece in the dressing room as captains of England. But as silence fell and players looked over to me, I was too full of emotion to say anything, words just would not come. Then Stanley Matthews got up, walked across and shook my hand, quietly he said "I'll give you everything tonight, Frank". One by one the other players did the same, it was a wonderful moment. I walked into that vast Turin Stadium feeling on top of the world, 85,000 people, all seated, were spread in a vast bowl around us, most of them expected Italy to win, but I knew that we were going to give them the fight of their lives, and we did. It had rained an hour or two before the kick-off, it wasn't much but it settled the dust and gave the ball a bit of weight, and somehow it made us feel at home. All our strategy was based on an early goal, most continental teams lose heart as soon as they lose the lead, and we felt that we would knock these master-men down to life-size, if we could score quickly, so we were delighted when we did. After only four minutes, Stanley Matthews beat the left back Eliani and stroked the ball forward, Stan Mortensen went after it with a burst of speed, which in those days had to be seen to be believed, he had cut to the right of goal down to the goal-line. Then travelling at top speed, he smashed in a shot with the outside of his right foot which twisted past the astonished Italian goalkeeper into the net. It was a goal in a million, 'Morty' originally intended to centre the ball, but he saw the goalkeeper moving away to cover the cross, and with almost nothing to shoot at, he had the ball in the net like a flash. That started it, far from discouraging the Italians, that goal goaded them into magnificent fury. For twenty minutes, they threw everything at us with bewildering inter-passing and brilliant speed. Shots, overhead kicks and even back headers flew at me from all directions, and once I had to scoop the ball one-handed off the line. But I was lucky and the England defence in front of me was magnificent, Laurie Scott, Jack Howe, and Neil Franklin, Billy Wright, and Henry Cockburn; they all played their hearts out. Wilf Mannion at inside left, trod nearly every blade of grass in Turin, 'covering' for all he was worth. Twice the Italians got the ball into the net, but they were offside, and Spanish referee Pedro Escartin will always have my gratitude for having the courage to say so, Menti shot straight at me from four yards, then Carapellese twice nearly beat me after four-man movements, first with a shot, and five minutes later with a brilliant header. Then the maestro, Stanley Matthews pushed another short ball through to Mortensen, this one was well inside our own half, but 'Morty' sprinted fifty yards changing pace to beat that fine centre half Parola, before hooking the ball back from the by-line again. This time 'Morty' didn't shoot, he pulled the ball back into the centre and Tommy Lawton, coming up like a train, blasted it into the back of the net. I was glad that Tom scored that goal because I think only I knew just what it had it had cost him in pain, to get into the England team. Tom was my room-mate on the tour and for days before the match, he had been in intense pain with kidney trouble. Night after night he lay awake sweating as the attacks came and went, it was doubtful whether he would play, and when he was selected I was worried in case the pain came stabbing back in the middle of the game. I still don't know whether it did, but I do know that Tom never gave any sign of it. He hit the ball as if he hated it and it never left the ground as it slashed into the right corner of the net. Italy came right back, a lob from their captain, Mazzola left Gabetto in the clear but I had come right out and so was able to smother his shot. Then Gabetto beat me with a surprise back-header, but the ball hit the crossbar and I managed to dive on the rebound and hurl it away. We were still two goals up at half time and slowly we started to play with power and rhythm, the Italian defence began to get really worried about Matthews and Mortensen and unconsciously, the game began to drift more and more towards those 'twin barbs'. As soon as it did, Tom Finney exploded into the match from the left wing. Midway through the second half, Tom sprinted in as a Mannion pass cunningly changed the direction of the attack, and hammered in a low left-foot shot for our third goal. A minute later, he scored again, and that broke the Italians' hearts. For this goal, Finney moved into the centre as Mortensen worked down the left of the field, at just the right moment 'Morty' slipped the ball across the goal, the Italian goalkeeper expected another left-foot snorter past his right hand, but Finney left him helpless with a right foot cross-shot past his left hand. As he did so, a little grey-haired man all alone slumped disconsolately on the touch-line, it was Signor Pozzo, the Italian team manager, and no-one had to tell him that he was already out of a job, he knew. The rest was all England, they toyed with the tattered Italian defence, and gave a beautiful display of combined attacking football, poor Bacigalupo the Italian goalkeeper had as many shots slung at him in those last twenty minutes, as I did in the first. but now England were playing exhibition football, goals did not matter any more, and in the end, even the Italian crowd had to cheer. As the match ended, a wave of applause rolled up into the late evening, the whole 85,000 spectators, including a few delirious British servicemen, stood up clapping and cheering in a terrific ovation as we walked off the field. Next day, the biggest shop in the centre of Turin, cleared its windows of everything but a giant photograph of the England team. It was a larger than life-size, and across the top in huge letters ran a simple caption, it just read, "Made in England". I stood and looked at that for a long, long, time. England: Swift, Scott, Howe, Wright, Franklin, Cockburn. Matthews, Mortensen, Lawton, Mannion, Finney. Italy: Bacigalupo, Ballarin, Eliani, Annovazzi, Parola, Grezza, Menti, Loik, Gabetto, Mazzola, Carapellese. Referee: P. Escartin (Spain) Published by The Claxton Publishing Company Limited, 1960. Reader Comments (18) Note: the following content is not moderated or vetted by the site owners at the time of submission. Comments are the responsibility of the poster. Disclaimer () Derek Thomas 1 Posted 12/08/2023 at 23:43:05 Brilliant, John, especially after today. A man, a ball, movement, speed and thought is timeless and it goes to show the oft-cited cry 'Old football was crap' is rubbish. John McFarlane Snr 3 Posted 13/08/2023 at 13:40:26 Hi Derek [1]I agree with you when you say that the claim that ''Old football was crap'' was itself rubbish'. I have no doubt that today's players are fitter and more skilled, but toying with the laws of the game has made it less enjoyable. A question that I would like an answer to is: Despite their fitness, why is it impossible for today's players to play more than two games a week? It doesn't seem so long ago that players played on Good Friday, Easter Sunday, and Easter Monday – less fitter, but able to fulfill their commitments. Derek Thomas 4 Posted 14/08/2023 at 08:05:38 John: not to mention Christmas Day then Boxing Day, though that did on occasion...if the brandy sauce and Christmas pudding had been over indulged ??...make for some very strange home and away results.Off topic now; if I did know, I've forgotten. Were there any original purpose, rules and regs, limitations etc, appertaining to the keepers 6yd box...or was it / is it, just a handy line to take goal kicks from. Tony Abrahams 5 Posted 14/08/2023 at 08:45:50 I think it is because the game is that quick and explosive nowadays John Mc, that the players need longer to recover. The pitches now are also beautiful, but they play very, very fast, and I think you could see a massive difference in the performance levels and also the speed of the game, just before they started trying to play less football, over the busy Christmas and New Year period?It started with those squeaky foreign hinges, Klopp was very vocal whilst criticizing the amount of games clubs played during this very busy period, and it definitely worked for his club, because I'm sure I can remember Liverpool getting to play 4 matches in 14 days, whilst plucky little Everton, got lumbered with 4 games in 10 days over the same period?That match report was brilliant, and so were the Italian crowd, for responding the way they did at the end of the game. We all want to win, but why play against someone if you can't respect them? Maybe I'm getting old myself now!I loved that description of Tommy Lawton's goal, nearly as much as I loved watching the great Leanord Rossiter, shaking his head saying who's Tommy Lawton, during one episode of Rising Damp, and there is a lesson for every young hungry striker who wants to score goals in that sentence. “HE HIT THE BALL AS IF HE HATED IT - and it never left the ground†Brilliant that, because there is no use doing something if you don't mean it👠Ken Kneale 6 Posted 14/08/2023 at 08:59:52 Tony - yes, it was a great line for Evertonians brought up as I was with stories about what a fabulous centre forward Tommy Lawton was in his pomp. As an aside, I bet the late Leonard Rossiter had that line written in - from what I have read about him, Tommy was his football hero. No doubt he enjoyed delivering it with such relish.Thanks for the article, John. John McFarlane Snr 7 Posted 14/08/2023 at 13:56:21 Hi Derek [4] I have just looked up on the Christmas fixtures and the last game I attended on Christmas day, we beat Burnley 1-0 Jimmy McIntosh scoring. That year 1950, Everton played seven games in 14 days, December 2nd to 30th.Regarding your question, I haven't traced the reason for the six-yard box, but I think that your theory might be correct.Hi Tony [5] you are spot on in saying that the game is far faster than it used to be, but everything is in the favour of today's players, especially medical assistance, as opposed to the trainer's running onto the pitch with the "Magic Sponge". At one stage a pulled hamstring was a rarity, I think that players are now on the verge of overt-training, I often liken the hamstring to an elastic band, which can be easily over stretched. There was little chance of players being injured in the warm up, because the warm up was a few shots at goal before the kick-off. Hi Ken [6] I'm glad to learn that you enjoyed the post, I think that you should be on the lookout for an article featuring Tommy Lawton, in the not too distant future. Tony Abrahams 8 Posted 14/08/2023 at 16:43:33 Liverpool got a lot of hamstring injuries when Klopp first went in and upped the workload, John Mc. But, once you have got the players super fit, I'm sure it's about just keeping them topped up because the games still come thick and fast for the more successful teams. Will Mabon 9 Posted 14/08/2023 at 16:48:41 ...and inhalers, Tony ;-) Tony Abrahams 10 Posted 14/08/2023 at 17:28:45 Actions speak louder than words, imo Will, so I find it incredible that one of the fittest squads in world football contains so many asthmatics. Some would call it cheating whilst others would call it just bending the rules. Unless of course this is actually true, which would mean I was just a paranoid bitter blue-nosed bastard to all our lovable neighbors! Will Mabon 11 Posted 14/08/2023 at 17:46:38 Tony, much speculation. The full truth would be very interesting! Ray Roche 12 Posted 14/08/2023 at 17:46:40 Derek @4I always thought that the penalty area was divided by three, hence 6 yards to the edge of the (obviously) 6-yard box, a further 6 yards to the penalty spot and 6 more to the edge of the penalty area. The arc keeps players the required distance from the penalty spot while the kick is taken. Will Mabon 13 Posted 14/08/2023 at 17:53:08 Derek, Ray,Have a look into the history of that 6-yard box; quite odd! Danny O’Neill 14 Posted 14/08/2023 at 18:48:49 Great account, John.I wasn't aware about the air crash involving the Italian team, but read into it after your article. The Alps is a tricky place to fly into. Innsbruck in Austria in particular is a bumpy ride and one of the few airports where it is strict on having two pilots. The turbulence on take off is special.I've never been keen on keepers as captains. I always prefer a centre-back.Some great names in that recollection. For those who watched them, how do you rate Matthews and Finney? And I know it was a different game. John McFarlane Snr 15 Posted 14/08/2023 at 19:18:47 Hi Danny [14],Thanks for your praise, but I think that it's a bit over the top, because the contents of my posts are the result of my having one or two books.Regarding the Stanley Matthews - Tom Finney rating, it's difficult to compare them, Tom Finney was no slouch but Matthews was the faster over a short distance, and played mainly on the right wing, whereas Tom Finney could (and did) play all across the forward line. I hoped to see you on Saturday at the Harlech Castle but I was late getting there, I haven't forgotten that I promised to show you something that only family members have seen. I'm sure that it's a promise I will be able to keep eventually. Danny O’Neill 16 Posted 14/08/2023 at 19:27:34 Sorry I missed you John. I'll seen you at the next one. John McFarlane Snr 17 Posted 14/08/2023 at 19:43:22 Hi again, Danny, it seems that The Bramley Moore 'after' a game is no longer on the agenda. The couple of recent get togethers have seen us standing outside on the pavement, which when the winter sets in would be uncomfortable to any 'old man'. Dave Abrahams 18 Posted 16/08/2023 at 10:23:26 Derek (4) google it, it's very interesting as Will (13) points out. Christine Foster 19 Posted 20/08/2023 at 06:48:39 John, a wonderful reminder of what match reports and player reminiscences could do back then. The words conjure up the moments in vivid colour and leave one with a smile because you felt you were standing watching.I remember having to read and copy in longhand reports by Michael Charters in the Echo, not only were the reports fullsome, they were well-written and put so-called journalists these days to shame. Sadly he passed away in 2002, but I remember his many reports as an inspiration. From the Free Press below:One of Merseyside's well known sports journalists, Michael Charters, died at the weekend. He was 82.Mr Charters began his career in journalism with the Birkenhead News before moving on to national newspapers.He joined the Echo in 1958 and was appointed sports editor in succession to Leslie Edwards in November 1966.During his 22 years with the paper, Mr Charters became chief football writer. He reported on Everton's successes under Harry Catterick and the resurgence and ultimate domestic and European domination by Liverpool during the days of the legendary Bill Shankly and Bob Paisley.He was honoured by the football clubs and his Press colleagues at a special presentation evening on his retirement from the Echo in December 1980, and later took up a public relations position with Liverpool FC.Mr Charters, who lived in Oxton, was a keen golfer and will also be remembered for his weekly Echo golf column, which he continued to write for some years after his retirement.He is survived by his widow, Irene. Add Your Comments In order to post a comment, you need to be logged in as a registered user of the site. » Log in now Or Sign up as a ToffeeWeb Member — it's free, takes just a few minutes and will allow you to post your comments on articles and Talking Points submissions across the site. How to get rid of these ads and support TW © ToffeeWeb